正常版 夏季的一天,老张太太撑起太阳伞,又开始了她的冰棍儿买卖。 这时一个小伙子走到她的摊边,说“大娘,来根冰棍儿。” 老张太太说:“要哪种?” 小伙子说:“你这都有什么样的?” 老张太太说:“美国提子、大脚板,伊利……什么都有,你要哪个?” 小伙子说:“那是雪糕,我就要冰棍儿。” 老张太太说:“这年头谁还吃这个呀,没有。” 小伙子说:“我就喜欢吃这味,算了,我再上别的摊上去看看。” 小伙子说完,头也不回的跑掉了。 |
古龙版 五月初三。 正午,未到正午。 无风。 强烈的阳光正照在一把大大的太阳伞上,太阳伞是白色的,冰棍箱也是白色的,伞下站着的却是一个微黑的老太。她姓张。 张老太轻抚着光滑的冰棍箱,嘴角不禁露出了微笑。 她已是个老人,手指却仍和少年时同样灵敏有力,无论她想要什么冰棍,她总是拿得到的。 这条街只有她这一份冰棍摊,谁也取代不了她的位置,就连东城老杜头也不行。 张老太嘴角虽带着微笑,眼睛里却不禁露出了寂寞之色。 她知道自己也会跟老杜头—样,迟早也有被别人取代的—天。而那个人会是谁呢?她在心里叹了口气,正准备翻弄翻弄箱子里的冰棍 ,突然有一只手自背後伸过来,按住了她的肩,张老太立刻全身冰冷 。就在这一刹那间,她全身都已被冷汗湿透。 按在他肩上的这只手并没有乘势去切他颈上的血管,也没有进一步的动作, 只听见一个人用很和缓的声音说:“你好吗?” 张老太听得出这个人的声音。这个鬼魅般忽然出现在她身后的人,赫然竟是她邻居赵阿姨的儿子大林。 大林放开手,让张老太倒转过身来面对他。 在阳光中看来,张老太的脸色虽然苍白如纸,神情却已镇定下来。她身经百战,每次都在劣势中扭转危机,就凭这一个“稳”字。 大林眼里也不禁露出赞赏之意,但是这一点暖意转瞬间就结成了冰。 他不让张老太开口,忽然问出句很奇怪的话,他一个字一个字的问:“你热不热?” 张老太道:“热。” 大林道:“那你想不想吃根冰棍?” 张老太道:“不想。” 大林笑了笑道:“你不想?但我却想吃,非常想。” 张老太道:“哦,每个人都很想吃,却不知你想吃什么样的。” 大林道:“我可不可以不说?” 张老太道:“不可以。” 大林叹了口气道:“你能给我一根小豆的吗?” 张老太道:“不能。” 大林道:“那你就给我一根奶油冰棍吧。” 张老太道:“也不行。” 大林气急败坏地跳了起来,道:“你究竟做不做买卖?” 张老太道:“做。” 大林道:“但你却不卖给我冰棍。” 张老太笑道:“对,因为我只卖雪糕。” “哈,哈哈哈哈。”两个人对视了半晌,笑做了一团 |
大话无厘版 大林:长日漫漫无心午睡,我以为只有我睡不着觉,原来你也睡不着啊! 张太:跟我说话吗?不是跟我说的吧?认错人啦! 大林:拜托你卖给我根冰棍先,谢谢。 张太:我心情不太好,要买你自己拿。 大林:我KAO,有没有搞错啊你,满冰柜都是雪糕,一根冰棍也没有么。我就是想吃冰棍。 张太:品味太差了吧?雪糕又吃不死人,两根一块五,拿钱吧。 大林:你给我啊?我怎么说也是有人权的,你叫我卖我就卖,那我的形象不是全毁了! 张太:那你想怎么样呀,林哥? 大林:就是想要只冰棍而已张太:你想要吗?你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧?难道你真的想要吗?…… 大林:你有啊? 张太:没有! 大林:我KAO,你TM晃点我啊?告诉你我忍了你很久了,因为你是女人我才不骂你,不要以为我怕了你了! 张太:怎么?!怎么?!唬我?!怕你啊?! 大林:你人又老,钱又没有,连冰棍你都不卖,你不死也是个废物,你做人不精,做鬼不灵,投胎不济,来生定是个菠萝心。 张太:什么意思? 大林:吃完就被人扔啦,跟我吵架?你妈贵姓啊?滚。 张太:……有没有搞~~~~错呀,这个摊子是我的哎。 |