共9 条记录, 每页显示 10 条, 页签:
[1]
[浏览完整版]
标题：圣诞快乐并贺新年
1楼
zhankc 发表于：2012/12/24 12:35:00向探讨棋艺的海内外朋友们学习，致敬！
圣诞快乐并贺新年！
2楼
求棋 发表于：2012/12/24 12:52:00 圣诞快乐！元旦快乐。HAPPY NEW YEAR!
3楼
zhankc 发表于：2012/12/24 14:41:00以下是引用求棋在2012-12-24 12:52:00的发言：
圣诞快乐！元旦快乐。HAPPY NEW YEAR!
圣诞快乐！元旦快乐。HAPPY NEW YEAR!
Merry
Christmas
and Happy
New
Year!
请教：
万事民为先
富民优先
深圳工人每年工资要升13.5--15%
这些领导的指示怎译英文？谢谢。
4楼
邱楚浩 发表于：2012/12/24 15:08:00圣诞快乐！元旦快乐!
5楼
亥子丑 发表于：2012/12/24 18:44:00HAPPY NEW YEAR!
6楼
求棋 发表于：2012/12/25 16:49:00横批：平安夜圣诞节
上联：圣诞节中贺圣诞；
下联：平安夜晚说平安。
7楼
求棋 发表于：2012/12/25 16:57:00
以下是引用zhankc在2012-12-24 14:41:00的发言：
Merry Christmas and Happy New Year!
请教：
万事民为先
富民优先
深圳工人每年工资要升13.5--15%
这些领导的指示怎译英文？谢谢。
是否可以这样翻译：
万事民为先
All for people first
富民优先
First of all , to enrich people
深圳工人每年工资要升13.5--15%
Shenzhen workers' annual salary to rise 13.5--15%
[此贴子已经被作者于2012-12-25 17:11:35编辑过]
8楼
龚中兵 发表于：2012/12/25 18:45:00
Merry Christmas
9楼
zhankc 发表于：2012/12/26 12:24:00以下是引用求棋在2012-12-25 16:49:00的发言：
横批：平安夜圣诞节
上联：圣诞节中贺圣诞；
下联：平安夜晚说平安。
你的对联比广州专家的印象园名联强得多,强多啦,哈哈!
img0136a.jpg
共9 条记录, 每页显示 10 条, 页签:
[1]