第十屆世界象棋錦標賽規程

一、 主辦單位：世界象棋聯合會

二、 承辦單位：澳門象棋總會 

三、 比賽日期及地點：2007年10月17日至22日   澳門塔石體育館

四、 比賽項目：

1、男子團體賽；

2、男子個人賽；

3、女子個人賽；

4、非華越裔個人賽。

五、 比賽辦法：

1、比賽採用世界象棋聯合會審定之《象棋規則》（同《亞洲象棋規則》）；

2、男子個人賽採用積分編排制，進行一局制9輪比賽；

3、女子個人賽根據報名人數確定賽制及輪次；

4、男子團體賽根據同隊兩名棋手的個人名次計算團體成績；

5、非華越裔棋手單獨計算成績。

六、 報名辦法：

1、各協會可報領隊1人，男棋手2人，女棋手1人，非華越裔棋手名額不限；

2、請於2007年7月15日前將報名表及各成員近照二張郵寄至澳門象棋總會（可先傳真報名表，以便大會安排）。

聯繫人：尹君樂、陳步鵬

聯繫地址：澳門大砲台街4---6號

電話：853---28369192   853---28369195  

傳真：853---28369159

七、 獎勵辦法：男子團體獎前8名，男子個人獎前12名，非華越裔個人獎前8名，女子個人獎前4名。

八、 獎金（澳門幣）：                  

九、 接待辦法：

1、各隊往返旅費自理；

2、大會負責每隊7人（其中領隊1人，男棋手2人，女棋手1人，非華越裔棋手3人）在比賽期間的食宿費用和有關比賽的市內交通費用；

3、超編人員及超過3名以上的非華越裔棋手一切費用自理：

雙人間80美元/每人每天（食宿費用）

單人間130美元/每人每天（食宿費用）

十、 服裝要求：整齊統一（最好是深顏色）

十一、未盡事宜，另行通知。

第十屆世界象棋錦標賽活動日程表    

  2007年10月16—23日

＊ 邀請參加比賽之國家和地區（世界象棋聯合會會員）：

中國、中國香港、中國澳門、中華台北、泰國、印尼、越南、馬來西亞（東馬、西馬）、新加坡、菲律賓、汶萊、日本、緬甸、澳大利亞、加拿大（中部、西部）、德國、荷蘭、芬蘭、意大利、英國、法國、美國（東部、西部）

澳 門 象 棋 總 會

ASSOCIACAO GERAL DE XADREZ CHINES DE MACAU

THE MACAU XIANGQI GENERAL ASSOCIATION

通訊地址：澳 門大砲台街四至六號

電話：28369192  28369195    傳真：28369159

RUA DO MONTE, NO4-6  TEL:28369192  28369195  FAX:28369159

第十屆世界象棋錦標賽補充細則

一、賽制安排

1、男子組個人賽採用積分編排制，進行一局制9輪比賽。女子個人賽方法同男子組，進行7輪比賽；

2、女子個人賽的比賽時間：第1—6輪同男子組前6輪；第7輪同男子組第9輪。所有比賽同步結束。

二、編排辦法

1、首先核對到會參賽名單，如參賽棋手逢單數，由承辦單位在編排之前補雙；

2、參加男子團體賽的隊確定兩名棋手名單；

3、首輪編排以抽籤確定全部賽員之代號，採用近號配對，即1對2，3對4……以此類推，單數台次小號執先，雙數台次大號執先；

4、抽籤確定棋手代號，以秩序冊代表隊名單順序進行；

5、首輪編排實行同代表隊棋手回避配對，其餘各輪均不回避配對；

6、編排工作由裁判長主持，編排組及時公佈編排結果，競賽委員會及仲裁機構成員有權參與和監督。

三、對局用時

1、採用電子計時鐘。用時規定：每方基本用時80分鐘，每走一著加30秒，不限著數，超時判負；

2、棋手行棋後按鍾即可加秒，請棋手不要忘記按鍾；

3、如棋鍾出現意外故障，由裁判組酌情處理，棋手雙方應予服從；

4、比賽一律不封棋，賽完為止。

四、棋手記錄

1、棋手須自行記錄雙方棋著，並于賽畢複盤核對無誤後提交裁判組；

2、在對局過程中，每連續漏記4著（兩回合），判違例1次，同一局違例4次判負。

五、自然限著

1、若雙方出現100著，即50回合互未吃子，有一方提出，經查屬實即判和；也可由裁判組審查後判和；

2、審查時，提出方的“將軍”只計10著，扣除後如不足50回合，則判提出方技術犯規一次，並扣除剩餘時間5分鐘，如因此出現“超時”則判負。如提出方再次提出仍不足50回合，則立即判負。

六、區分名次

1、男子及女子個人賽的名次區分，按照世界象聯審定之《象棋規則》（同《亞洲象棋規則》）中的有關規定進行區分；

2、非華越裔棋手根據上款之名次先後排出個人名次順序；

3、男子團體賽根據同隊2名棋手個人賽名次之和計算團體成績，高者（即數少者）列前，如出現兩隊或兩隊以上名次之和相等，則以個人名次最高的隊團體名次列前。

4、男子團體賽不足2名棋手的代表隊，不計算團體成績。

裁 判 委 員 會

二00七年八月二十九日

Regulations of the Competition of the 10^th World Xiangqi Championship

1.  Organized by: The World Xiangqi Federation (WXF)

2.  Host Organization: The Macau Xiangqi General Association                   

3.  Time and Venue of the Competition:      17^th – 22^th October, 2007.

                                    Ta Shi Stadium, Macau

4.  Competition Events:

1. Men’s Team Event

2. Men’s Individual

3. Women’s Individual

4. non-Chinese/Vietnamese Individual

5. Competition Methods:

1. The Official Rules of the Xiangqi as approved by the WXF will be used in the competition 

  (Note: same as the Rules of Asian Xiangqi Federation).

2. Men’s Individual shall be a nine (9) round competition, using the Swiss System with one (1)   game for each match.

3. For Women’s Individual, the competition system and number of rounds of the matches will be determined in accordance with the number of the players registered.

4. For Men’s Team Event, the result of a team will be based on the individual places of the two (2) players from the same team.

5. For Non-Asian Individual, the results shall be calculated separately.

6. Entry:

1. Each association may enter one (1) team leader, two (2) male players and one (1) female player. However, this quota does not apply to non-Chinese/Vietnamese players, i.e. the number of entry is not limited.

2. Completed entry forms, together with two (2) recent photos of each member, must be mailed or faxed to the Macao Chess Association not later than 15^th July 2007.

Person to contact:     Mr. Van Kuan Lok,  Mr. Chen Bu Peng

Address:            Rua de Monte, No. 4-6, Macao

Telephone No.: 853-28369192       853-28369195

Fax No.:                  853-28369159

7.Prize Award:

The first eight (8) places in Men’s Team event, the first twelve (12) places in Men’s Individual, the first eight (8) places in Non-Chinese/Vietnamese Individual and the first four (4) places in Women’s Individual will be awarded. The prize (in Macao Patacas) for each event is as follows:

8. Prize Award List (Macao Patacas)

9. Accommodation and Transportation:

1. The expenses of international travelling will be borne by each team.

2. The organizing committee will cover the expenses of accommodation as well as local transportation for seven (7) people of each team (Team leader: 1; male players: 2; female player: 1; and non-Chinese/Vietnamese players: 3) for their stay in Macao during the period of the Championship.

3. Extra officials and extra non-Chinese/Vietnamese players (more than 3 players) of each team, have to cover all expenses by themselves at the charge of :

Twin-bed room: US$ 80 per day per person (including meals and lodging)

Single-bed room: US$ 130 per day per person (including meals and lodging)

   10. Clothing: Neat and tidy uniform (dark color preferred)

   11. Any unsettled matter not covered in this regulation will be notified later.

Schedule for the 10^th World Xiangqi Championships

猴子辛苦了，棋迷感谢你！